Configurar um mail server no FreeBSD nao e nenhum bixo de sete cabecas ;-) .
Porem como e um servico basico, resolvi dedicar algumas linhas ao assunto.
O FreeBSD ja traz nativo o protocolo SMTP ( sendmail ) , e quando voce instala o sistema ele e ativado por default. Supondo se que voce esta configurando um servidor de E-mail em um pequeno provedor ou em uma Intranet, e que a configuracao basica da rede ja foi feita ( Interfaces , DNS , etc ) podemos dividir o processo de configuracao do seu Servidor de Mail em 3 etapas.

• Colocar uma entrada Cw no arquivo /etc/sendmail.cf apontando para o seu nome de dominio:
  
  Cwdominio.com.br
  


• Inserir uma entrada MX apontando para o seu Server, no seu arquivo /etc/namedb/dominio.zone , ou no arquivo equivalente em seu sistema. Supondo que meu server se chama ns e que meu nome de dominio e dominio.com.br , a linha a ser inserida seria:

IN                   MX                 0                   ns.dominio.com.br.

OBS: Eu utilizei 0 por eu nao possuir nenhum outro Mail Server se eu possui-se outro poderia especifica-lo , e utilizaria valores diferentes para definir a prioridade do servidor, por exemplo:

IN                  MX                  5                   ns.dominio.com.br.
IN                  MX                10                   gw.dominio.com.br.

No exemplo acima eu tenho mais de um Servidor de E-mail , onde eu especifiquei que o servidor ns.dominio.com.br e o servidor principal ( 5 ) e o servidor gw.dominio.com.br e o servidor secundario ( 10 ). De modo que quando uma msg dirigida ao seu dominio for enviada , ela sera analisada pelo servidor principal , se o destinatario nao tiver conta nele , a msg sera re-enviada ao servidor secundario, se ele possuir o destionatario a msg sera aceita , se ele nao possuir a msg sera devolvida ao remetente. O mesmo principio vale se o servidor primario sair do ar por algum motivo, neste caso todas as msg serao destinadas ao servidor secundario, no qual elas poderao ser aceitas ou devolvidas. Deste modo e comum o uso de 2 ou mais servers em uma rede, pois com a redundacia obtida ( obvio que isso so acontece se todos os usuarios da maquina ns tiverem conta na gw ), voce garante que seus usuarios continuarao recebendo seus emails mesmo que o server principal tenha problemas.

Apos modificar o banco de dados do seu DNS ( nao esqueca de alterar a versao deste ou as modificacoes nao serao replicadas para seus servidores secundarios ;-) ), nao esqueca de restartar o named. Para isso execute o comando ps para descobrir o pid atual do named e depois use kill -HUP no pid dele para que ele seja reiniciado e efetive as modificacoes.

• Instalar um servidor de POP3.
  Apos realizar os dois passos anteriores seu mail server ja esta funcionando , porem seus usuarios so poderao ler as msgs que receberem caso possuam uma conta telnet no servidor, por motivos de seguranca e provavel que eles nao possua tal "privilegio" , de modo que necessitamos providenciar um modo deles acessarem suas caixas postais de maneira remota sem necessitar logar por telnet no servidor, ou seja utilizando clientes de mail dedicados como o Eudora, Pegasus , ou clientes integrados aos navegadores como o disponibilizado com o Netscape ou IE4. Isso e feito instalando se um servidor de POP3. Um dos Mais utilizados e o qpopper (Berkeley POP 3 server atualmente mantido pela Qualcomm) existem outros , e sinta-se a vontade para experimenta-los , mas eu recomendo o qpopper ;-).

O procedimento para instala-lo e bem simples uma vez que ele esta disponivel no packages e tambem no ports ( voce pode precisar instalar apartir do ports se precisar habilitar a capacidade do qpopper trabalhar com dominios virtuais ). Para ver detalhes de como instalar um aplicativo no FreeBSD , de uma olhada em: Instalando aplicativos no FreeBSD

Apos instala-lo , a unica coisa que resta a fazer , uma vez que nao e necessaria nehuma configuracao especifica para ele, e habilita-lo no arquivo /etc/inetd.conf. Para isso basta inserir a seguinte linha no arquivo de configuracao do inetd:

pop3      stream      tcp      nowait      root /usr/local/libexec/popper      popper

Apos a modificacao do /etc/inetd.conf , voce precisa restartar o inetd , para faze-lo utilize o ps para descobrir o pid e o kill -HUP para reinicia-lo.

Pronto , se tudo correu sem problemas, seu Mail Server ja esta funcionando :-).

Mas antes de mais nada , gostaria de fazer alguns comentarios:

• Ao iniciar a instalacao do FreeBSD em uma maquina que ira servir de Mail server , lembrece os E-mails de seus usuarios serao armazenados em: /var/mail
  Normalmente ao instar o Free se solicitamos o default no disklabel , o espaco reservado para o /var em geral e insuficiente. deste modo voce pode ou criar o /var com mais espaco que o sugerido , ou aceitar o default e usar um link para /var/mail . Eu uso a segunda opcao. Crio um diretorio /usr/mail e uso o ln -s para criar um link dentro do /var como /var/mail:
  #rm -r /var/mail
  #mkdir /usr/mail
  #ln -s /usr/mail /var
• Quando for criar uma conta , a qual voce deseja fornecer acesso somente ao seu servidor de POP3 , defina como shell , para o usuario, uma shell do tipo: nologin , no , noexistent , date
  Pois deste modo ele nao podera logar por Telnet ou por FTP (o mesmo vale para acesso XMDC )
• E altamente recomendavel que voce utilize quotas para controlar o espaco disponivel para o mail de seus usuarios. Isso evitara abusos. Algo entorno de 5 Mb de HD para cada usuario cadastrado e o ideial , e claro que quem vai definir este limite e voce.
• Se voce possui poucos usuarios , seu mail server podera rodar em um 486 DX2 66 com 8 ou mais de memoria RAM, respeitando a media de 5 Mb de HD para cada usuario cadastrado e mais uns 250 Mb para o sistema operacional. Isso porque o servico de mail nao e um servico que exige muito em hardware :-) . Deste modo e claro que pode se usar a mesma maquina que a que roda os seus servidores de Web , FTP , DNS , etc ...

Bom vou ficando por aqui :-)  .
Boa sorte :-)