Se voce quiser voce podera criar os arquivos:
/home/teste/etc/ftpwelcome - Mensagem de boas vindas ao usuario teste.
/home/teste/etc/ftpmotd - Mensagem exibida apos o login do usuario teste.
Sete esses arquivos com chmod 444.
Pronto, feitas estas alteracoes quando o usuario teste se conectar por ftp
o chroot ira definir o diretorio /home/teste como o diretorio /
, deste modo o usuario teste nao tera acesso a nenhum outro diretorio de
seu servidor, podendo acessar apenas o diretorio /home/teste e seus subdiretorios.
Boa Sorte !!!